Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - Coordinación Observado.es

Páginas: [1] 2 3 4
1
Hola, todos,

Surgen fundadas preocupaciones sobre la aparición de observaciones desde ObsIdentify. El nuevo ObsIdentify está siendo un gran éxito del que estamos muy orgullosos, pero desafortunadamente también conduce a un aumento de observaciones que no deseamos ver en nuestra plataforma. Especialmente los validadores están teniendo dificultades a raiz de la masiva afluencia de observaciones erróneas. Desde Observation.org estamos al tanto, y estamos trabajando duro detrás de las pantallas para mejorarlo.

Acciones que estamos tomando actualmente:

Educar a los nuevos observadores

Casi todas las observaciones no deseadas provienen de nuevos usuarios de ObsIdentify. Necesitamos aclarar en ObsIdentify qué observaciones queremos o no queremos, y que las observaciones se cargan en un sitio web visible para todos. Para ello, en ObsIdentify, estamos incorporando ventanas emergentes adicionales, ofreciendo textos de ayuda y estamos ajustando los diseños actuales. Este proceso está en curso (los primeros cambios están actualmente en prueba) y seguiremos ajustandolos. También estamos trabajando para mejorar nuestra comunicación fuera de la propia aplicación (mailings).

Corregir / eliminar / ocultar observaciones no deseadas

Herramientas de validación: estamos mejorando las herramientas que los validadores tienen a su disposición, para que puedan validar fácilmente las observaciones. Estamos agregando herramientas para sugerir o cambiar el nombre de una especie más fácilmente y estamos mejorando la pantalla de validación pendiente para la validación masiva. Por ejemplo, se construye un botón con el que los validadores pueden rechazar una observación (o la mayor parte de las observaciones) y enviar automáticamente al observador un mensaje al respecto. Tenemos un lanzamiento planeado esta semana para estos cambios.

Bloqueo de usuarios: hemos creado una funcionalidad con la que los administradores pueden bloquear a los usuarios que continúan (después de una advertencia) subiendo observaciones no deseadas. Esto es para los casos más extremos, por ejemplo, los usuarios que publican muchas selfies. Los usuarios reciben un correo electrónico, no pueden guardar observaciones en ObsIdentify y ya no pueden iniciar sesión en el sitio web, donde reciben un mensaje sobre el motivo. Todas sus observaciones no validadas son rechazadas. Podemos desbloquear a los usuarios si nos informan que quieren usar la plataforma de manera seria.

En las rarezas recientes (pantalla de inicio) bloqueamos temporalmente las observaciones de ObsIdentify inciertas hasta que podamos gestionarlas mejor.

Actualmente también estamos pensando en opciones como mostrar solo observaciones inciertas si el observador cumple con ciertos requisitos (por ejemplo, cantidad de observaciones aprobadas). Sin embargo, este es un enfoque a más largo plazo que necesitará más tiempo para configurarse.

Algunos de estos cambios ya están en línea o lo estarán pronto. Otros tomarán algo más de tiempo.

2
Cómo usar Observation.org / ¿Cómo subo fotos a Observation?
« en: Mayo 14, 2021, 02:06:37 pm »
Aquí tienes un manual describiendo paso a paso cómo subir fotos a tus observaciones en Observation.


3
ObsMapp / Problema: Todos los sonidos se te abren con ObsMapp
« en: Mayo 06, 2021, 04:33:25 pm »
¿Intentas abrir un archivo de sonido y se te abre ObsMapp? ¿Tu teléfono ya no te deja escuchar música u otros audios porque no se abre el reproductor de sonido?

Aquí tienes la solución:
 
Tras instalar ObsMapp, algunas versiones de Android lo reconocen erróneamente como un reproductor de sonidos. Para resolver el problema:

  • Instala otro reproductor de audio cualquiera, por ejemploJoeApollo
  • Abre un fichero de MP3
  • Android te preguntará qué reproductor usar (escoge el reproductor de tu sistema)
  • Problema resuelto
¡¡Un saludo!!

4
¿Quieres organizar un evento de naturaleza en tu instituto, colegio o asociación naturalista?

Crea tu propia página en Observation.org en tres sencillos pasos. Verás todos los datos recogidos durante el evento, además de contribuir al conocimiento global sobre biodiversidad al subir las observaciones


Paso 1: Crea la localización donde realizar tu evento

Observation.org te permite definir localizaciones a tu gusto en la sección "Localizaciones personales" del menú de tu perfil.

Pulsa el botón "+ Nueva localización personal"

Dibuja los límites de la localización sobre el mapa, dale un nombre y pulsa "OK"
 
Ya tienes tu localización personal, estarás en su página, con un resumen de las observaciones y los observadores.

De momento esto solo puedes ver tú. Recuerda que si no te ha quedado bien siempre la puedes editar y modificar a tu gusto.

Paso 2: Crea un bioblitz en tu localización

Desde "Localizaciones personales" del menú de tu perfil, pulsa en su nombre para entrar en la página de tu nueva localización. Verás varias pestañas en la parte superior (en el móvil están bajo un "Más+").

Localiza la pestaña "Bioblitzes" para acceder a los eventos organizados en esta localización personal.

Aquí se listarán todos los eventos que organices en esta localización. No hay aún ninguno.

Crea tu bioblitz pulsando sobre Crear un BioBlitz para esta localización.

  • Dale un nombre
  • Incluye una descripción (truco: puedes darle algo de formato)
  • Elige fechas de inicio y fin (no hay límites!)
  • Pulsa Crear
¡¡Listo!! Ya tienes tu bioblitz creado. Copia la URL de la dirección de tu evento y compártelo entre los participantes

Paso 3: ¡A Observar!

Para que otras personas participen del bioblitz solo tendrán que darse de alta en Observation y agregar sus citas ubicadas dentro del polígono que has dibujado. No hace falta apuntarse al evento, sino que sus observaciones se sumarán automáticamente.


Ánimo con tu actividad y recuerda que ¡Juntos observamos más!

5
Cuando das de alta una observación puedes elegir de qué manera has contado el número de individuos:

  • Sin especificar (Por defecto)
  • Conteo preciso: Has contado exactamente el número de individuos que había
  • Conteo aproximado: Has contado de manera aproximada el número total de individuos.
  • Extrapolación: Has contado parcialmente el número de individuos, y has extrapolado para llegar a la cifra total.
  • Visto/Sin contar: Has visto la especie pero no has contado el número de individuos. Introduce un 1 en número de individuos
  • Abundancia: Has visto la especie, no has contado el número de individuos pero era muy abundante. Introduce 1 en número de individuos.


6
Bugs en Observation.org / Bugs corregidos
« en: Febrero 09, 2021, 05:10:22 pm »
En este hilo se muestran los errores corregidos a día de hoy.

Este listado se actualiza desde el foro holandés (https://forum.waarneming.nl/)

7
Aves / Añadida Carina moschata domestica
« en: Febrero 05, 2021, 09:13:43 am »
Cairina moschata es una especie nativa de la América Tropical que se ha extendido por todo el mundo al ser domesticada. La forma doméstica se encuentra en estado semisalvaje por todo el mundo, aunque su habitat natural actual abarca desde México hasta el centro de Argentina y Uruguay, en zonas de clima tropical y subtropical y entre altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 m s. n. m.. (más en Wikipedia)

Es por esto que hemos añadido esta forma domestica, y hemos modificado todas las observaciones fuera de su habitat natural.

https://spain.observation.org/soort/maps/1015687?from=2020-02-05&to=2021-02-05

8
Coordinador nacional
Julio Rabadán González

Administración Observado.es
Pablo Antonio Álvarez Valdés (Asturias)
Juan I. Deán (Navarra)
Jason Moss (Baleares)
Javier Rengel
Cosme Damián Romay (Galicia, Cantabria, Euskadi*, Cataluña*)
Jose Antonio Sarrión (Andalucía, Canarias)
Rafael Vicente (Castilla y León)
SEZ (Extremadura)
- (Euskadi)
- (Madrid)
- (Cataluña)
- (Castilla La Mancha)
- (Aragón)
- (Comunidad Valenciana)
- (Murcia)

*Provisional

Responsable de Ciencia Ciudadana
Antonio Canepa

Apoyo GIS
Guillermo Castel Sánchez

Gestión de grupos taxonómicos

Aves
Jose Antonio Sarrión
Jorge Valella

Mamíferos
SECEM

Reptiles y anfibios
Eduardo José Rodríguez Rodríguez

Hongos
Luis García Bona

Grupos aún sin responsable específico asignado
Plantas
Algas
Musgos y líquenes
Mariposas
Polillas
Libélulas
Insectos (otros)
Moluscos
Peces
Hemípteros
Ortópteros
Escarabajos
Himenópteros
Dípteros
Otros artrópodos
Otros invertebrados






9
¿Cómo descargar los datos?
¿Cómo trabajar con los datos de observaciones que podemos obtener en bruto de la web Observation.org (Observado en España), para procesarlos después con R utilizando una base de datos como intermediario? En colaboración con la Universidad de Burgos hemos realizado un cursillo sobre el manejo de datos de Ciencia Ciudadana, que podéis ver en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zlAeO8PpKhk&list=PLBulBnVr1-h4V-pL-PAysl-gjOlYINx8M

En este pequeño artículo os vamos a explicar una primera parte del curso que tenéis en vídeo, en el que veremos la estructura de la información que nos descargamos de Observation.org.

En este artículo vamos a ver el formato del sitio antiguo de Observation.org o, lo que es lo mismo, en spain.observation.org y cualquiera de los portales regionales.

Si lo que queremos es trabajar con nuestras propias observaciones, podemos ir al menú “Mi observation.org > Exportar/backup” . Seleccionamos los filtros que queramos aplicar para la descarga, como el grupo de especies, nivel de rareza, o un rango de fechas.

Es importante que marquemos la opción “Archivo CSV”, que nos dará el máximo de información.

Formulario de descarga de observaciones propias





Una vez pulsemos el botón “Actualizar” se mostrará justo debajo del botón el enlace que deberemos seguir para descargar la información.



Si lo que queremos es obtener observaciones de todos los usuarios de Observation.org enviaremos un correo a info@observation.org con el detalle de la información que queremos descargar, y nos enviarán el paquete de datos directamente.

¿Qué formato tienen los datos?

Como resultado de ambas operaciones obtendremos un CSV muy similar, con todos los detalles de cada una de las observaciones.

Estos ficheros CSV descargados están en formato UTF-16, idioma español, y con los valores separados por tabuladores. Se pueden abrir de manera directa con LibreOffice o MS Excel, aunque es recomendable usar LibreOffice porque maneja mejor los ficheros CSV que MS Excel.

En la tabla siguiente podemos consultar las columnas presentes en el CSV que se descarga al consultar las observaciones personales desde el portal Observation.org, y qué información se incluye en cada una de ellas:

NombreValores
Nivel  “+” para observación principal
“-” para observación secundaria
Id   Identificador único de la observación (principal)
Nombre científico  Nombre científico de la especie observada
Nombre    Nombre común en el idioma seleccionado
Euring  Código EURING de la especie -si tiene-
Species id  Identificador único de la especie
Familia   Familia taxonómica
Grupo de especies   Grupo de especies al que pertenece la observación
Status de la especie  Status de la especie en el área observada (nativa o exótica)
Fecha   Fecha de la observación
Hora   Hora de la observación
Fecha de envío   Fecha de envío de la observación
timestamp   Fecha y hora de envío de la observación
Tipo de observación   Orígen de la observación: ObsMapp, iObs, Sitio Web, copiada de otro observador, importada de eBird, etc.
Registros   Número de individuos observados
sexo   Valor seleccionado
Método de conteo  Valor seleccionado
Aspecto   Valor seleccionado
Actividad   Valor seleccionado
X   Coordenada decimal X (longitud) en datum WGS84, con precisión de 5 decimales
Y   Coordenada decimal Y (latitud) en datum WGS84, con precisión de 5 decimales
lat/Lat Latitud en decimal con datum WGS84, a máxima precisión
lng/Lon   Longitud en decimal con datum WGS84, a máxima precisión
Biotopo   Siempre en “onbekend”, ignorar
Área   Nombre del polígono más pequeño donde se encuentra la observación
Término   Provincia donde se encuentra la observación
País   País donde se encuentra la observación
correctamente identificado   ATENCIÓN: A percepción del observador.
Valores:
“Y” si el observador está seguro de la observación
“N” si la marcó como “Con dudas”
Individuo escapado   “N” si es una observación un individuo silvestre
“Y” si es una observación de un individuo escapado de una colección
link   URL a la observación
precisie   Precisión en metros de la ubicación
loc_methode   Método de ubicación
status   Estado de validación de la observación.
Valores:
“O” -> Observación sin evaluar por un experto
“A” -> Observación aprobada automáticamente en base al conocimiento previo
“J”-> Observación aprobada manualmente por un experto
“N” -> Observación marcada como incorrecta por un experto
“P” -> Observación aprobada por un experto, basada en conocimiento previo
“U” -> Observación con dudas y que no se puede validar apropiadamente
“I” -> Observación bajo estudio
Fotos    “1” si adjunta fotos. “0” en caso contrario
Nº de muestra  Valor introducido
Planta nutricia    Especie secundaria de la observación
Substrato    Valor introducido
Método    Valor introducido
Observaciones   Comentarios adicionales del observador
Transectos/Listas   Identificador de lista/muestreo asociada

Las columnas cambian un poco en caso de que hayamos solicitado información general de otros usuarios. En este caso se agregan las siguientes columnas:

NombreValores
HIDDEN_UNTILFecha de embargo de la observación
25830-XCoordenada E en sistema EPSG:25830
25830-YCoordenada N en sistema EPSG:25830
UsuarioNombre de usuario del observador
AdministradoresNombre de usuario del administrador que realiza la validación

¿Cómo analizo los datos?
   
Podríamos empezar a trabajar con estos dicheros directamente en R, pero en esta serie de artículos vamos a explicar cómo manejar ficheros grandes, de varios cientos de megas, de manera óptima. En vez de introducir directamente los ficheros en R o filtrarlos con AWK, como hacen otras bibliotecas de manejo de datos, vamos a avanzar un paso más utilizando un motor de base de datos real, tal como se explica en el curso de análisis de Ciencia Ciudadana de Observation.org:  https://www.youtube.com/watch?v=zlAeO8PpKhk&list=PLBulBnVr1-h4V-pL-PAysl-gjOlYINx8M


10
Aves / Cambios en la familia Sylviidae
« en: Septiembre 22, 2020, 06:22:53 pm »
Como bien sabéis, Observation.org se guía para aves por la lista patrón del IOC (http://www.worldbirdnames.org/new/). Recientemente se ha revisado la taxonomía de la familia Sylviidae, afectándonos en nuestro territorio los siguientes cambios:

  • Todas las especies del género Sylvia se cambian al género Curruca con excepción de Sylvia borin y Sylvia atricapilla
  • La especie Sylvia cantillans se divide en Curruca cantillans y Curruca iberiae, con distribución esta última en la península Ibérica y norte de África
Curruca iberiae corresponde a la especie presente y común en nuestro territorio, con nombre Curruca Carrasqueña Occidental o Ibérica.

Curruca cantillans (Curruca Carrasqueña Oriental) se considera por tanto rareza en España.

Queda por lo tanto así la tabla de sílvidos:
Nombre común__Anterior nombre científico____Nuevo nombre científico__
Curruca Capirotada-Sylvia atricapilla-Sylvia atricapilla
Curruca Mosquitera-Sylvia borin-Sylvia borin
Curruca Balear-Sylvia balearica-Curruca balearica
Curruca Carrasqueña-Sylvia cantillans
->Curruca Carrasqueña Oriental-Curruca cantillans
->Curruca Carrasqueña Occidental-Curruca iberiae
Curruca Zarcera-Sylvia communis-Curruca communis
Curruca Tomillera-Sylvia conspicillata-Curruca conspicillata
Curruca Zarcerilla-Sylvia curruca-Curruca curruca
Curruca Sahariana-Sylvia deserti-Curruca deserti
Curruca del Atlas-Sylvia deserticola-Curruca deserticola
Curruca Mirlona-Sylvia hortensis-Curruca hortensis
Curruca Cabecinegra-Sylvia melanocephala-Curruca melanocephala
Curruca Enana-Sylvia nana-Curruca nana
Curruca Gavilana-Sylvia nisoria-Curruca nisoria
Curruca Sarda-Sylvia sarda-Curruca sarda
Curruca Subalpina-Sylvia subalpina-Curruca subalpina
Curruca Rabilarga-Sylvia undata-Curruca undata

11
La Carraca Europea es una especie que está experimentando la misma suerte que el resto de las aves que dependen del medio estepario.

Los datos recogidos por asociaciones, naturalistas y biólogos, tanto a nivel andaluz, como en el resto de su área de distribución, constatan que sus poblaciones se están desplomando.
En Andalucía, la Administración no la ha incluido en el Catálogo de especies amenazadas (al contrario de lo que ocurre en Extremadura, Castilla la Mancha y Comunidad de Madrid, que está como vulnerable) y tampoco se realizan estimaciones de poblaciones.

En definitiva, nos encontramos probablemente con un negro panorama y necesitamos conocer el alcance de la situación actual.

Por esta razón, la Plataforma por la Conservación de las Aves Esteparias y sus hábitats, pretende realizar un “chequeo” para ver cuál es la situación.

Para ello van a elaborar un artículo, con la intención de publicarlo en una revista de reconocido prestigio, para disponer de un soporte más consistente que avale la situación de la carraca en Andalucía y refuerce su propuesta, de cara a la Administración, para su inclusión en el Catálogo de especies amenazadas.

Para que este trabajo tenga éxito, es necesaria la colaboración de todos incluyendo los observadores de Observation.org. La coautoría está abierta a todos aquellos que deseen participar de modo activo y las citas aportadas serán reconocidas en agradecimientos. Los que aporten datos verdaderamente relevantes, también podrán figurar como coautores si así lo desean.

Igualmente, es muy importante completar añadir los datos extra que se solicitan, siendo muy importantes tanto los datos actuales como los históricos y parejas desaparecidas. También es importante hacer hincapié en la importancia de ser riguroso en el aporte de información.

Además de los datos habituales se solicitan los siguientes datos, que podéis añadir en los campos correspondientes de cada Observación, o en las notas:

Lugar de nidificación: cajas nido, construcciones humanas (especificando: puentes, cortijos…), primillares, taludes naturales, huecos de árboles.
Hábitat predominante: pastos naturales, matorral natural, mosaico de matorral y cultivo (especificando este último, ej. almendro, olivar).
Especies asociadas: ej. abejarucos en taludes, grajillas en puentes, palomas o cernícalos en construcciones humanas…
Método de censo y Actividad*:
conteo exhaustivo de nidos, transectos periódicos, avistamientos esporádicos ||| cría segura, cría probable.
Información publicada: si la información ha sido publicada, indicar referencia bibliográfica.
* -> Rellenar los campos "Método de censado" y "Actividad" de Observation.org con la opción correcta

Sin ánimo de resultar exigentes, vemos necesario que se priorice en la búsqueda de información y remisión los datos de que se disponga, lo antes posible, pues el documento que se genere dependerá del nivel de participación y, de este modo, podremos hacer la petición, objeto de este proyecto, lo antes posible.

El plazo máximo de remisión de citas será el 30 de septiembre.

La información obtenida será analizada por los compañeros Miguel Carrasco (técnico de medio ambiente en Córdoba) y Francisco Valera (Eeza-csic Almería).

Un saludo y gracias por vuestra participación.



12
iObs / Guía Rápida de Uso de iObs
« en: Julio 04, 2020, 02:18:32 pm »
iObs es la aplicación que permite anotar todas tus observaciones de campo directamente en un móvil iPhone o iPad, y cargarlas fácilmente a Observado.org en el momento que quieras.

Para hacer más fácil su uso hemos preparado está Guía Rápida de Uso de iObs.

Os invito a que la consultéis, y os animéis a utilizarla para registrar vuestras observaciones de naturaleza de una manera mucho más sencilla.

14
Plantas / Cómo hacer buenas observaciones de plantas
« en: Mayo 11, 2020, 07:17:30 pm »
¿Has visto una planta y no sabes qué especie es?
Sigue los siguientes consejos sobre cómo hacer buenas fotos de plantas para poder identificarlas.

La identificación de plantas, con miles las especies presentes en España, puede ser bastante compleja si queremos llegar a algo más que la familia o el género al que pertenecen. Esta complejidad supone una dificultad añadida a la hora de hacer observaciones con una calidad suficiente como para ser utilizadas después en estudios científicos, por lo que es muy importante seguir ciertas pautas a la hora de incorporar observaciones de plantas.

Estas normas son muy amplias, y puede que en casos concretos sea necesario aportar más fotos para distinguir entre dos especies. La regla general es que tomes tantas fotos como te sea posible de todas las partes de la planta. No hace falta que subas a cada observación 20 fotos, pero sí que las tengas a mano por si hace falta ese detalle que cogiste por casualidad en una de ellas. Normalmente con hacer 3 fotos que recojan todos los detalles es suficiente (ver ejemplos más abajo). Si una de las fotos es muy nítida, ve haciendo recortes extrayendo cada una de las partes.

Os enumeramos las recomendaciones para fotos de plantas:
  • Haz una foto de la planta entera, en su hábitat natural
  • Flores:   
    • Foto de la parte superior, que se vea bien el número de flores en el caso de flores compuestas, y del detalle de una flor en la que se vea la cantidad de pétalos, estambres, el pistilo y si tiene o no corola.
    • Foto de la parte inferior de la flor o inflorescencia, que muestre bien los sépalos, o brácteas/involucro para el caso de flores compuestas
  • Frutos:
    • Foto de los frutos cerrados y, si crees que es una planta rara, de un fruto cortado por la mitad
  • Tallo y hoja:
    • Foto detalle del peciolo y la lámina de la hoja
    • Foto del tallo que muestre la disposición de las hojas: opuestas, esparcidas, alternas, etc.
  • Elementos extras (si sabes que puede ser de uno de estos tipos, inclúyelos):
    • Helechos: Escamas en la base del tallo, y sacos de esporas (sori) normalmente en el envés de las hojas
    • Hierbas: Vaina inferior, lígula, aurícula y espiga
    • Cárices: Vaina inferior, estomas en el envés de una hoja, [anti]lígula, cantidad de estilos, detalle de la semilla con su bráctea
    • Orobanches: Anotar la planta a la que parasitan
    • Umbelíferas: Son indispensables primeros planos de los frutos, brácteas, las hojas del suelo y tallo para hacer una identificación
Un truco: A veces con el móvil es difícil enfocar partes pequeñas, como hojitas o semillas, porque la cámara tiende a enfocar el fondo. Coloca un dedo detrás de lo que quieres enforcar, enfoca el dedo y quítalo. Ya podrás ajustar bien el enfoque.

Aquí dejamos algunas observaciones con fotos de ejemplo:

https://beta.observation.org/observation/85581015/
https://beta.observation.org/observation/185282792/
https://beta.observation.org/observation/185198932/
https://beta.observation.org/observation/168316692/



¡Buena suerte!

15
Hongos / Cómo hacer buenas observaciones de setas
« en: Mayo 08, 2020, 04:16:13 pm »
Todos aquel que está iniciado en el mundo de los hongos y las setas sabe que es tremendamente complejo. Son miles las especies presentes en España, muchas de ellas indistinguibles a simple vista. Esta complejidad supone una dificultad añadida a la hora de hacer observaciones con una calidad suficiente como para ser utilizadas después en estudios científicos, por lo que es muy importante seguir ciertas pautas a la hora de incorporar observaciones de setas.

Os enumeramos las recomendaciones a seguir para incorporar fotos de setas:
  • Incorporar siempre fotos bajo luz natural (no en casa, con linternas o flash)
  • Mostrar un ejemplar arrancado con cuidado (por si tuviera volva, cortina, etc.) y dado la vuelta junto a otro en su hábitat natural.
  • De no ser posible, hacer una foto del ejemplar en su posición original, y otra arrancado y dado la vuelta.
  • Si la tienes a mano, incorpora una escala de referencia
Aquí teneís algunas imágenes de referencia:

08-03-2020 Panaeolus ater Luis García Bona


2008-06-15 Agaricus bernardii Luis García Bona

Páginas: [1] 2 3 4